简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مرفق للرعاية الصحية في الصينية

يبدو
"مرفق للرعاية الصحية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 护理设施
أمثلة
  • فحص سريري عام سنوي ومجاني في مرفق للرعاية الصحية تابع للدولة؛
    每年可在国立保健机构进行一次免费门诊体检
  • ويتوقف الإجلاء السريع إلى مرفق للرعاية الصحية على موقع الحادث.
    将受伤者迅速撤往保健护理设施的情况有赖于事故发生的地点情况。
  • وتدير الحكومة في الوقت الراهن حوالي 100 مرفق للرعاية الصحية مما مجموعه 400 مرفق في البلد.
    在利比里亚全国400家保健机构中，由政府开办的目前大约有100家。
  • وكان مشروع شتيمي الذي تبلغ قدرته الاستيعابية 285 سريراً أكبر مرفق للرعاية الصحية تمت زيارته.
    借此机会访问过的最大社会护理机构是什蒂姆尔耶特殊学校，共有285张床位。
  • ومن ثم، لا داع لأن يرفع الضحايا دعاوى مدنية أمام المحكمة ضد أي مرفق للرعاية الصحية جرت فيه عملية تعقيم قسري.
    因此，受害者无需再向法院提出对实施强迫绝育手术的保健设施的民事诉讼。
  • وبلغت ميزانية هذا المشروع 110 626 دولارات، وكان الهدف منه دمج كل من الخدمات الاجتماعية والصحية في مرفق للرعاية الصحية الأولية.
    项目预算为626 110美元，目的是在主要保健设施综合提供社会和保健服务。
  • 144- وعقب زيارة قام بها أمين المظالم إلى مرفق للرعاية الصحية في تسامنيكا، لاحظ تقريره السنوي لعام 2009 عدم وجود سجل للإحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات وأسبابها في المرفق.
    在访问Stamnica的一处社会护理机构之后，《2009年监察员年度报告》指出，所访问设施未保留关于死亡人数及其死亡原因的统计数据。
  • ويجوز أن تصدر المحكمة أمراً زجرياً تمهيدياً بإبعاد الطفل من رعاية والديه ووضعه تحت رعاية شخص مناسب (شخص داخل أسرة الطفل الأوسع نطاقاً)؛ أو تحت رعاية مدرسة أو مرفق للرعاية الصحية أو رعاية مرفق للأطفال الذين يحتاجون لمساعدة فورية.
    法院的临时禁令可将儿童从其父母身边带走，并委托适当人员(如该儿童大家庭之内的某个人)、学校或卫生保健机构或负责照顾那些需要直接帮助的儿童的机构予以照顾。